[  Greetings on  the  occasion  of  the  Photo- Exhibition  on  INDONESIA  by  Mr. Toh,  jin-gyu, Photographer ]

    NOWADAYS,  THE  21TH  CENTURY  IS  CALLED  AS  THE  GLOBAL  AGE   AND  MOST  OF  NATION  OVER  THE  WORLD  ARE  TRYING  TO  PROMOTE  PEACE,   PROSPERITY  AND  FRIENDSHIP  AMONG  NATIONS  THROUGH  THE  CULTURE  INTERCHANGE. 
    IN THESE POINT OF VIEW,   A RACE'S  LIFE WITH UNIQUE CULTURE AND THE SUPERNATURAL LANDSCAPES SURROUNDING THEM SHOWN THROUGH PHOTOS OF  Mr. TOH,  JIN-GYU,   A  BUSINESSMAN  AND  REPORTAGE PHOTOGRAPHER FROM KOREA,  IS  VERY  SIGNIFICANT.
    AND HIS PHOTO EXHIBITION MAY BE A USEFUL CHANCE TO UNDERSTAND EACH OTHER DEEPLY AND TRANSCEND BOUNDARIES AND IDEOLOGIES BETWEEN NATIONS AND RACES WITH DIFFERENT HISTORY AND CULTURE.
    ALSO, HIS EXHIBITION IS SUPPORTED BY EMBASSY OF REPUBLIC OF INDONESIA IN KOREA.

    [  PERIOD AND DATE OF PHOTO EXHIBITION :  ]
    1. DATE  : JUN. 01, 2004¢¦ JUN. 06, 2004      
    PLACE : GALLERY AT CHOSUN  ILBO(DAILY NEWS)  IN SEOUL
    2. DATE  : JUN. 09, 2004¢¦ JUN. 15, 2004    
    PLACE : GALLERY AT EAST DAEGU SUBWAY STATION IN DAEGU

    LOOKING FORWARD TO GETTING A LOT OF CONCERN AND COOPERATION.
    .......................................................................... 


  ÃÊûÀÇ  ±Û  

21¼¼±â¸¦ ¿ì¸®´Â ±Û·Î¹ú½Ã´ë¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
¿À´Ã³¯ Áö±¸»óÀÇ ¸ðµç ±¹°¡µéÀÌ ¹®È­¸¦ ¸Å°³·ÎÇÏ¿© ¿ø¸¸ÇÑ °ü°è¸¦ ¸ð»öÇϸç ÆòÈ­¿Í °øµ¿ÀÇ ¹ø¿µÀ» ²ÒÇϴ ¶æ¿¡¼­ ¹®È­±³·ù¿¡ Èû¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼­ º¼ ¶§  µ¶Æ¯ÇÑ ¹®È­¸¦ ¹è°æÀ¸·ÎÇϴ À̱¹¹ÎÁ·ÀÇ »îÀÇ ´Ü¸é°ú ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀΠdz°æÀ» »çÁø°¡ÀÇ ½Ã°¢À¸·Î ÆîÃĺ¸À̴  Çѱ¹ÀÇ »ç¾÷°¡À̸砸£Æ÷»çÁø°¡  µµÁø±Ô  »çÁøÀüÀº ÀǹÌÀִ ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢µË´Ï´Ù.
¿ª»ç¿Í ¹®È­°¡ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿Í ¹ÎÁ·°£¿¡,   À̳ä°ú ±¹°æÀ» ÃÊ¿ùÇÏ¿© µ¿µîÇÑ ¼öÁØ¿¡¼­ ¼­·Î¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í,   ÀÎÁ¤Çϴ ±Û·Î¹ú½Ã´ëÁ¤½Å¿¡ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ À¯ÀÍÇÑ ±âȸ°¡µÉ °ÍÀ»  ±â´ëÇϸ鼭  Indonesia´ë»ç°üÀº À̸¦ ÈÄ¿øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
°¢°èÀλ縦 ÃÊûÇÏ¿À´Ï ¸¹Àº °ü½É°ú ÇùÁ¶¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.



ÃàÇÏÀDZÛMESSAGECONGRATULATORY  MESSAGE BY  MR. IMAM  UTOMO  S.,
GOVERNOR  OF  EAST  JAVA  PROVINCE  OF  REPUBLIC  OF  INDONESIA